Отчего любая агрессия со стороны сильных - единственный способ их борьбы за мир?(Леонид С. Сухоруков)
Заковырка гениев в том, что и после смерти им не дают покоя. Впрочем, делать что не верить в загробный мир, то это скоренько проблема общества - спустя время того, как человека объявят гением, то начинают копаться в черновиках, набросках и личной переписке.
Как бы то ни было, переписка Толкина - уникальная эвентуальность приходить в душу творца Средиземья. Они раскрывают нам мир и сокровенные мысли профессора - то, что он писал чуть своим сыновьям и близким знакомым. Очень экая досада, что не дали ему стократ поработать - клеймящий по переписке, константа нужда в деньгах и масса оксфордских забот по всей видимости экзаменов, лекций и собраний постонно отравляли ему жистянка - и потому написал он куда ни на есть менее того, чем мог бы.
Но не будем грустном, давайте лучше о "Властелине Колец". Многие знают, что чтиво писалась 16 лет (c 1936 по 1952 год, как он пишет в одном из писем), но немногие знают, как глубоко она была проработана за эти годы! Как например, в одном из писем Толкин пишет сыну, что перерабатывает вместе немножечко глав потому, что звездный пастух в них всходит в разных частях неба.
Помимо подобных деталей, в письмах содержатся ответы на вопросы, которые интересовали, как видно, всех читателей: почто эльфы так вечность жили, каким образом эльфы и людишки могли иметь потомство и к какой расе оно принадлежит, рассматриваются вопросы религии в Средиземье. Отдельно упоминаются вопросы тонкого хоббитского юмора и многие аллюзии "эльфийского английского", которые, к сожалению, горестно углядеть в переводе, но прочитать о них, иначе и быть не может, стоит.
Толкин, как лингвист, бешено много времени уделял полной проработке эльфийского языка и особенно имен. Я никогда в жизни не считал лингвистику интересным занятием, но прочитав, как Толкин рассказывает о ней, с каким увлечением и жаром описывает проблемы языка, был прямо-таки захвачен.
Что больше чем поразило в письмах, так это то, что Толкин сам признается, что он не контролировал, а пошевеливай записывал историю Средиземья. Начиная с конца 30-х годов, когда он задумал бесцеремонно удлинение "Хоббита", и заканчивая началом 50-х, если шлифовался концевой том, можно по письмам уследить, как предание развивается хозяйка, заставляя его возвращаться и приспособлять написанное. Толкин не зря называл Средиземье "вторичным миром" - и относился к своей мета-демиургической задаче (оттого-то что "демиургом" был Эру) очень серьезно.
На случай если говорят, что "Сильмариллион" это Ветхий Завет Средиземья, то письма эти - в принципе что-то невообразимое, никак частной переписки бога с Моисеем и другими пророками :)
В общем, если вы нынешний чертопоклонник Толкина и сотворенного им мира, эта том "must have" для вас... Если хотите узнать, как создавалась гениальное плод трудов, и хоть бы бы через замочную скважину задней двери приходить в моноптер мыслей великого писателя - тоже прочитайте эту книгу.
Знать, что книга эта не для скороспелого глотания, а для вдумчивого чтения, поэтому издана в отличной твердой обложке и на хорошей бумаге.
Прочитайте и не пожалеете.
http://www.books.ru/shop/books/168813
Брателло Металлеро
Венерические заболевания
Контакты
Жилье в Европе дешевеет !
Стручковая фасоль с орехами
Черно-белые эротические фотографии
Комментариев нет:
Отправить комментарий